Waarom ik de zondag als samenkomstdag wel n goede keus vind.

The resurrection of Jesus (John 12:24, 1 Corinthians 15:16-20).
The Lord Jesus celebrated the Festival of First Fruits by offering
Himself as the first fruits to all future generations (Matthew
27:52-53).

JESUS IS THE FIRST FRUITS OF THE BARLEY HARVEST
1. Jesus is the firstborn of Mary (Matthew 1:23-25)
2. Jesus is the first-begotten of God the Father (Hebrews 1:6)
3. Jesus is the firstborn of every creature (Colossians 1:15)
4. Jesus is the first-begotten from the dead (Revelation 1:5)
5. Jesus is the firstborn of many brethren (Romans 8:29)
6. Jesus is the first fruits of the resurrected ones (1 Corinthians
15:20,23)
7. Jesus is the beginning of the creation of God (Revelation 3:14)
8. Jesus is the preeminent One (Colossians 1:18)
Jesus is indeed the Most Holy One of God and is sanctified by the
Father. Jesus is the first, the choicest, the preeminent One. He is
both the firstborn of God and the first fruits unto God. Jesus is the
sheaf of the first fruits.
FIRST FRUITS IS PROPHETIC OF THE RESURRECTION OF CHRIST
The Festival of the sheaf of the first fruits is prophetic of the
resurrection of Jesus. Jesus prophesied that He would rise three days
and nights after He was crucified upon the cross (Matthew 12:40, Luke
24:46). This was foreshadowed to happen in the Old Testament by type
and shadow (Genesis 22:1-6, Exodus 3:18, 8:27).
Since Jesus was crucified on the day of Passover, the fourteenth of
Nisan, and He arose from the grave three days and nights after He was
crucified, Jesus arose from the grave on the seventeenth of Nisan, the
day of the festival of First Fruits. This day would be the day after
the weekly sabbath during the week of Passover (Mark 16:1-6). In fact,
Jesus is called the first fruits of those who rise from the dead.
-But now is Christ risen from the dead, and become the firstfruits of
them that slept. For since by man came death, by man came also the
resurrection of the dead. For as in Adam all die, even so in Christ
shall all be made alive. But every man in his own order: Christ the
firstfruits; afterward they that are Christ's at his coming. --1
Corinthians 15:20-23
THE SPIRITUAL UNDERSTANDING OF FIRST FRUITS
A sheaf in the Bible is used to typify a person or ersons (Genesis
37:5-11). Christ will return to earth (Zechariah 14:4) during His
second coming as King over all the earth.

The following are Scriptures in the Bible concerning first fruits.
1. Israel was God's firstborn (Exodus 4:22). But, the first will be
last and the last will be first (Mark 10:31). Therefore, the Gentiles
became the first to receive the Messiah (Isaiah 60:1-3, 62:1-3, Acts
15:14-16). At the end of this present age, the Jews as a corporate
people will accept Jesus as Messiah as well.
2. The Gospel was preached to the Jew first and then to the non-Jews
(Romans 1:16).
3. We are called to seek first the Kingdom of God (Matthew 6:33).
4. Jesus was alive the first day of the week (Mark16:1-6).
5. Jesus was the first to rise from the dead (Acts 26:23).
6. The early believers were a kind of first fruits (James 1:17-18).
7. Those who arose from the dead with Christ during His resurrection
became the first fruits of all those who would rise from the dead
(Matthew 27:52-53, Ephesians 4:8, 1 Thessalonians 4:13-18).
8. Jesus first loved us, and He is to be our first love (1 John 4:9,
Revelation 2:4).
9. Jesus is the first (Alpha) and the last (Omega) (Revelation 1:8, 17,
22:13, Isaiah 41:4, 44:6, 48:12).
Few people understand that God follows a systematic plan, symbolized by
His Holy Days, to save all humanity by offering all people eternal life
in His Kingdom.
In this world we are simply at the beginning of the harvest from the
Kingdom of God.


Note van mij:
First Fruit was altijd op de dag na de shabbath, in de week van unleavend bread. Jezus was de eerste die opstond uit de dood, een nieuwe schepping begon.

Hij was de eerste "vrucht" en velen zouden volgen.

Iedereen die Hem aanneemt en volgt maakt deel uit van die eerste oogst.

Zijn opstanding en het zich tonen aan de Emmausgangers en de apostelen,

was dus op zondag.
Zij zagen Hem weer voor t eerst na Zijn dood.
Hij was het begin van n nieuwe schepping, de eerste van vele broederen.

Dit feest wordt maar een keer per jaar gevierd, de opstanding gedenken we ieder jaar,de zondag lijkt mij n geweldige dag om dit geweldige geschenk te gedenken.


MJ

Binnen 1000 jaar was de Babylonische afgodendienst een wereldgodsdienst geworden. Oude geschriften, beelden, tekeningen en afgodenbeelden laten één en dezelfde vrouw zien, Semiramis. De Rooms-katholieke missionarissen waren verbaasd te ontdekken dat zelfs in Tibet, China en Japan een tegenhanger van de Madonna en haar kind, toegewijd werd aanbeden alsof ze in Rome zelf waren. Semiramis stond in het vaandel van alle Assyrische vorsten, en werd tevens het favoriete object van aanbidding en geleidelijk aan tot "moeder der goden" en "Koningin des Hemels." In deze rollen stond zij onder meer bekend als Artemis, Astharoth, Asjtarte (Isjtar), de hemelse Afrodite of Venus, en de Egyptische Isis. Zo werd zij de heilige moeder, de grote hemelse beschermvrouwe, de bron van voorspoed voor allen die onder Nimrods banier leefden.

Zij heeft als vrouw van Nimrod een grote invloed gehad op de mythologie en daarmee op de godsdiensten wereldwijd. Zij staat bekend als de stichtster van de Babylonische mysteriën en als eerste hogepriesteres van het afgodendom. Het is verbazingwekkend wat de oude godsdienst van Babel aan cultus vertoonde. Verschillende gebruiken zijn vandaag terug te vinden in de verschillende godsdiensten. De Moederverering, bidden met een kralenketting; het branden van kaarsen; monniken en nonnensysteem en priesterklassen. Zo werd Babel de bron van de afgoderij en de moeder van elk heidens systeem in de wereld. De mysteriegodsdienst die in Babel haar oorsprong vond verspreidde zich in verschillende vormen over de aarde en zal binnen afzienbare tijd tot volledige ontplooiing komen in het Babylon van de eindtijd.

Toen de stad en de tempels in Babel werden verwoest, vluchtte de hogepriester met een groep ingewijden met beelden en al naar Pergamum, waar het symbool van de slang werd opgericht als het beeld van de verborgen wijsheid. Daarvandaan staken ze later de zee over en emigreerden naar Italië waar zij zich vestigden op de Etruskische vlakte. Daar werd de oude cultus gepropageerd onder de naam van de Etruskische Mysteriën en tenslotte werd Rome het hoofdkwartier van de Babylonische afgodendienst. De voornaamste priesters droegen mijters in de vorm van een vissenkop ter ere van Oannes, de visgod. De mijter is volkomen onbekend in Gods Woord. Jezus, en zijn apostelen hebben nooit een mijter gedragen en ook Aäron en de hogepriesters niet.

Niet alleen de mijters van Babylon werden populair in Rome, maar het gehele religieuze systeem zo schrijft Ralph Woodrow in Babylon Mystery Religion . Deskundigen hebben vastgesteld dat nagenoeg alle op aarde voorkomende godsdiensten zijn afgeleid van de in Babel begonnen afgodendienst. Zo blijkt het Hindoeïsme te zijn voortgekomen uit het oorspronkelijke Babylonische Pantheïsme. Het Boeddhisme op haar beurt is weer ontstaan uit het Hindoeïsme. Zo zijn alle religies, behalve het Judaïsme ontstaan in het oude Babel.

Toen de voornaamste priester zich in Rome had gevestigd nam hij de titel Pontifex Maximus aan en deze werd op zijn mijter afgedrukt. Toen Julius Caesar staatshoofd was geworden, werd hij gekozen tot Pontifex Maximus en deze titel werd van toen af aan gedragen door alle Romeinse keizers tot aan Constantijn de Grote, die tegelijkertijd hoofd van de kerk en hogepriester was! De titel werd later overgedragen op de bisschoppen van Rome en wordt thans gedragen door de paus. Naast de Rooms-katholieke kerken zijn de protestantse kerken ontstaan, die echter over het algemeen uit haar zijn voortgekomen en daardoor ook nog tal van Babylonische elementen hebben, waarvan niets in de Bijbel terug te vinden is.

Al spoedig begonnen de Babylonische riten zich in de Roomse-katholieke kerk te manifesteren en werd de verering van heiligen, engelen, beelden, relikwieën en de verering van de Maagd Maria ingesteld. Dat gebeurde in 381 n. Chr. De hedendaagse afbeelding van de madonna met het kind gaat direct op deze Babylonische voorstelling terug.

 Maria en Jezus? Nee, dit is een afbeelding van Isis en Horus en gaat terug op de “Koningin des Hemels” Semiramis en Tammuz in Babylon. Let op de twaalf sterren; die zijn thans terug te zien in de vlag van Europa.

De heilig verklaring in de Rooms-katholieke kerk is ook iets wat de Bijbel niet kent. Heiligheid kan de mens alleen verkrijgen door de genade van God. Heiligen zijn verloste kinderen, afgezonderd van de wereld en van hun zonden. Zij zijn rechtvaardig verklaard alsof ze nooit gezondigd hebben. Zij zijn in Jezus, ook de allerzwaksten. Dat is een puur persoonlijke zaak, daar heeft de mens niemand voor nodig. Dat is een zaak tussen de mens en God zonder tussenkomst van derden. Maar voor een rooms-katholiek is niet Gods Woord het hoogste gezag maar is de mening van de kerk beslissend. De basis voor de heiligenverering heeft betrekking op genade. Volgens Rome is de genade iets binnen in de mens. De Bijbel leert geen heiligenverering of voorspraak bij heiligen. De apostelen wijzen elke religieuze verering van mensen af, hetzij levend, hetzij gestorven. Nooit worden mensen in de tijd van de apostelen opgeroepen om te bidden tot overledenen. En nergens staat dat er overledenen vereerd moeten worden in de trant van ‘Bidt tot de heilige Petrus’, of ‘Vereer de heilige Moeder Gods’.

Vanaf de tijd dat de Babylonische riten zich in Rome begonnen te manifesteren speelt de Babylonische "Moeder/kind" cultus een overheersende rol. Vanaf het begin werd er gebruik gemaakt van de term "Moeder Gods", moeder van allen, vervangster van Eva. Al deze titels zijn echter nergens in de Bijbel terug te vinden. Desondanks werd Maria de "Koningin des hemels", hoger dan alle heiligen. Slechts God is meer dan zij! In 1954 herhaalde paus Pius XII nog eens dat Maria officieel tot "Koningin des hemels" was benoemd.

 Paus Pius XII

De profeet Jeremia maakt duidelijk dat het aanbidden van de koningin des hemels een zonde is.

Jeremia 7:18 De kinderen rapen hout, de vaders steken vuur aan en de vrouwen kneden deeg om offerkoeken te maken voor de koningin des hemels en zij brengen plengoffers aan andere goden teneinde Mij te krenken.

Niet alleen Maria wordt aangeroepen maar ook allerlei heiligen. De Bijbel leert dat de mens niet mag bidden tot overleden personen maar alleen tot God, door Zijn Zoon Jezus Christus.

Zoals gezegd verspreidde de Babylonische afgodendienst zich naar alle richtingen over de aarde. In het oude Perzische-rijk werd het bekend als het Mithraïsme. Dit religieuze systeem werd geleid door een hogepriester die men "Pater Patrum" noemde, wat betekend "Vader der Vaderen". Via Perzië kwam deze tak van de Babylonische afgodendienst uiteindelijk ook in Rome terecht. En zo werd het hoofd van de kerk van Rome Papa, Pope of Paus. Zoals bekend draagt de paus ook de titel van heilige vader. Dat is dezelfde titel waar de Here Jezus God de Vader mee aansprak in het hoogpriesterlijk gebed.

Johannes 17:11 En Ik ben niet meer in de wereld, maar zij zijn in de wereld en Ik kom tot U. Heilige Vader, bewaar hen in uw naam…

En of deze titel nog niet genoeg is noemt men de paus ook nog eens de plaatsbekleder van de Here Jezus op aarde. Dat staat ook in zijn mijter; "Vicarius Filii Dei", plaatsvervanger van de Zoon van God. Het wemelt van de websites op internet waarin dit Vicarius Filii Dei vereenzelvigd wordt met het getal van het beest 666. Verder noemt men de paus ook nog de opvolger van Petrus. Paus Innocentius III (1198-1216) verklaarde het volgende "De Here heeft Petrus niet slechts de kerk, maar de gehele wereld te regeren gegeven. Zoals voor Christus alle knie moet buigen, zo moeten allen ook de Petrus van de Roomse-katholieke kerk gehoorzamen. De vorsten van deze aarde moeten niet menen recht tot regeren te hebben, wanneer zij Petrus en zijn opvolgers niet eerbiedig dienen,"aldus Innocentus.

Codex Iuris Canonici, het kerkelijk wetboek, verschaft de Rome de kerkelijke juridische basis waarvan de grondslag is gebaseerd op goddelijke rechten. Jezus, heeft Zijn macht overgedragen aan Petrus en diens opvolgers om als Diens plaatsbekleder- en dus als God op aarde- te regeren. Volgens het canonieke recht neemt de paus de eerste plaats in de wereld in en is er geen enkele instantie die hem ter verantwoording kan roepen. Hij is de vader der vorsten en koningen, regeerder van de wereld. In die hoedanigheid presenteert de paus zich ook vandaag aan de wereld. Het is voor niemand een geheim hoe groot de invloed van de Rooms-katholieke kerk in de wereld is. De wereld van vandaag telt ca 1.2 miljard mensen die zich Rooms-katholiek noemen, verdeeld over bijna alle landen van de aarde.

Naast de Mariaverering kent de kerk van Rome nog een heel scala aan andere gebruiken die nergens in de Bijbel terug te vinden zijn. Zo is de rozenkrans geen uitvinding van Rome maar een oud gebruik bij verschillende heidense godsdiensten overal ter wereld. Ook de stralenkrans rond het hoofd van Maria, van de Here Jezus en van de meeste heiligen, de nimbus, is nergens in de Bijbel terug te vinden. Wel is dit te zien in de afbeeldingen van goden en godinnen van Babylon. Zelfs "de Mis" gaat geheel terug naar zijn Babylonische oorsprong, evenals het gebruik van wierook. De monnikspij met kap is terug te vinden bij de duivelsaanbidders in het oude Chaldea en bij de aanbidding van Tammuz in het oude Babel.

Zelfs het kruis is vele duizenden jaren ouder dan het christelijke tijdperk. Gods Woord geeft geen enkele aanwijzing voor het gebruik van het kruisteken. Wat nu genoemd wordt het Christelijk kruis, was oorspronkelijk helemaal geen Christelijk embleem. Het teken komt voort uit de mystieke "Tau" van de Egyptenaren en de "T", het initiaal van Tammuz. Het werd gebruikt in de Babylonische mysteriën met dezelfde magische bedoelingen als de Rooms-katholieke kerk die nu gebruikt. Het Kruisbeeld dat Paus Johannes Paulus II regelmatig bij zich droeg en thans ook in gebruik is bij Benedictus XVI, is geen traditioneel Kruisbeeld. Dit kruis staat bekend als het "Gebogen Kruis" en is een symbool dat door satanisten en Zwarte tovenaars in de zesde eeuw is ontworpen en is lange tijd in de Middeleeuwen in Satansmissen gebruikt.

Op dit gebogen of gebroken kruis, is het repulsieve en vervormde corpus van Jezus te zien. Het merendeel van de volgelingen van de kerk van Rome hebben niet het geringste vermoeden dat dit kruis in werkelijkheid helemaal niets met de Here Jezus van doen heeft.

De Vestaalse maagden van Rome droegen het op hun kleding of aan een ketting rond hun hals en veel Oudegyptische afbeeldingen tonen hetzelfde beeld. De lijst van heidense gebruiken is schier oneindig. Zo was ook de "Aflaat" dat veelvuldig werd toegepast, niets anders dan een misleiding van hen die in zonde leefde hopend op vergeving na de dood.

Er groeit een geslacht op dat niets meer weet van de levende God van de Bijbel. De Oecumenische kerken, waaronder ook vele Nederlandse kerkgenootschappen, hebben de Bijbel losgelaten als het onfeilbare Woord van God, men heeft er een eigen draai aan gegeven en de kracht van dit Woord weggenomen. De ‘grote afval’ is al een tijdje aan de gang. De oude stad Babel is al vele eeuwen geleden verwoest, maar de Bijbel wijst een nieuw Babylon aan, waarin de beginselen van het oude worden voortgezet. Een ‘Nieuw Babylon’ waar een kerk zetelt die niets anders is dan een wereldkerk. Deze kerk steunt niet meer op Gods Woord maar is bezig samen te werken met andere religies. Zo waren in december 2009 maar liefst 6000 afgevaardigden van 220 verschillende religieuze groeperingen aanwezig op een bijeenkomst van het “Parliament of the World Religions” in Melbourne Australië. Onder de genodigden waren afgevaardigden van Christelijke kerken, Hindoes, Soefi’s, Boeddhisten, Moslims, Indianen, Scientology, verlichten, dansers, popmusici, en vele anderen om de onderlinge eenheid verder uit de bouwen. Men is het met elkaar eens dat de “broeders en zusters” weliswaar verschillende wegen bewandelen maar dat ze allemaal leiden tot dezelfde God. 

Verschillende protestantse kerken beweren dat er een gemeenschappelijke relatie bestaat tussen christendom en islam omdat ook de ‘Koran melding maakt van Jezus’. De naam die ze voor deze samenwerking (idioterie) bedacht hebben is: “Chrislam”. Ze beweren dat men zowel een volgeling van de Here Jezus kan zijn zonder noodzakelijk aan het geloof vast te houden dat Jezus de Zoon van God is, die stierf voor onze zonden als gift voor eeuwig leven. Deze kerken hebben hun deuren geopend voor moslimdiensten en protestante predikanten, zeggen dat Koranteksten in de christelijke kerken gelezen zouden moeten worden. Moderne theologen wijzen de maagdelijke geboorte van Jezus af en loochenen daarmee ook Zijn Zoonschap Gods en Zijn opstanding. Vandaar dat moderne theologen zo’n goede verstandhouding met moslimgeestelijken hebben, want beiden zijn geïnspireerd door de vader der leugen en zijn geest. Veel christenen zien de islam als een andere variant van het christelijk geloof.

Het lijkt allemaal zo mooi, de onderlinge toenadering tussen de verschillende religies, maar uiteindelijk zal het uitmonden in één werelds religieus systeem met volledige uitschakeling van de Here Jezus. Openbaring 17 laat zien dat er een satanisch religieus systeem zal heersen over alle ‘rassen, volken, stammen en talen’ en vol zal zijn van ‘gruwelen en onreine dingen’. Het zal een herleving zijn van de mysteriereligie van het oude Babylon, voordat de talen door God werden verward. (Genesis 11). Het gaat bij deze kerk niet meer over Jezus, maar over een valse messias, die door de ‘Verlichten’ van deze wereld wordt vereerd. Zij controleren de wereldpolitiek op grond van deze occulte leringen.

De vervangingstheologie bloeit weer als nooit tevoren. De in de Verenigde Staten wonende Grieks-Melkische aartsbisschop Cyril Salim Butros beweert: ‘De Heilige Schrift mag niet worden misbruikt om daarmee de terugkeer van de Joden naar Israël te rechtvaardigen, want het Joodse volk is geen uitverkoren volk meer omdat de komst van Christus alle beloftes in vervulling heeft doen gaan.’ Met deze opmerking is Butros één van velen die dit valse standpunt delen. Daarom kunnen veel kerken met de huidige staat Israël niet uit de voeten. Israël kan dus niet bestaan omdat de kerk haar plaats heeft ingenomen. Deze leer gaat terug op niet-Joodse kerkvaders, die eerst een uit Konstantinopel en later een uit Rome stammende theologie vertegenwoordigen.

Babel is de bron waar, na de spraakverwarring, alle systemen van afgoderij uit voortvloeiden. Het centrum van de macht die in de hele geschiedenis doorwerkt. Haar oordeel wordt in Openbaring hoofdstuk 18 beschreven.

Bron: Franklin ter Horst

Oud en nieuw

Over de wezensgelijkheid van God de Vader met God de Zoon zijn bibliotheken volgeschreven. Op verzoek van nn, die meent dat het de Zoon van God een geschapen wezen is, zet ik hier een paar gedachten op een rij, die laten zien dat de schrijvers van het Nieuwe Testament ongegeneerd JHWH en de kurios Jezus, gelijk stelden. Dat is afschuwelijke heiligschennis (‘gij zult u geen andere goden voor mijn aangezicht hebben’) of het is terecht. Ik zou hier nog vele andere voorbeelden kunnen geven, maar voor nu moet dit het maar zijn:
VOORBEELD 1: Jesaja 45:23 en Filippenzen 2:10-11

In Jesaja 45 is JHWH, de Schepper van hemel en aarde, aan het woord. Keer op keer spreekt hij de woorden: ‘Ik ben JHWH’, vertaald als: ‘Ik ben de HEER’. Heel expliciet zegt hij: ‘Ik ben de HEER, er is geen ander, buiten mij is er geen god.’ (Jes 45:5) Het gedeelte onderstreept dat deze HEER de schepper is van hemel en aarde, oppermachtig, rechtvaardig, de enige God. Herhaaldelijk onderstreept hij dat er geen andere God is. (Jes 45:5-6,14,18,21-22).

Deze JHWH zegt: Voor mij zal elke knie zich buigen en elke tong zal bij mij zweren. (Jes 45:23) In dit vers is ‘mij’ ontegenzeglijk JHWH, en elke tong zal zweren bij JHWH.

Ditzelfde vers van Jesaja wordt door Paulus geciteerd in zijn brief aan de gemeente in Filippi, waar staat: …opdat in de naam van Jezus elke knie zich zal buigen… en elke tong zal belijden: Jezus Christus is Heer. (Filippenzen 2:10-11) Deze woorden die Paulus gebruikt, citeert hij, naar velen menen, uit een lied dat in de vroege kerk werd gezongen.

Waar dit vers van Jesaja ontegenzeglijk spreekt over JHWH, de God van Israel, voor wie een ieder zich moet en zal buigen, zingt de jonge kerk over Jezus Christus als degene voor wie een ieder zich moet en zal buigen. Hier is beslist sprake van een complete identificatie van Jezus van Nazareth met JHWH.

VOORBEELD 2: Jesaja 8:13 en 1 Petrus 3:15

Jes 8:13 zegt: Alleen de HEER [JHWH] van de hemelse machten is heilig…
1 Petrus 3:15 zegt: Erken Christus als heer.

Toegegeven, op het eerste gezicht hebben de teksten niet veel met elkaar te maken. Maar als we naar de Griekse bijbelvertaling grijpen die door Petrus en wellicht ook door Christus werd gebruikt, dan lezen we in Jesaja 8:13:

Kurion autov hagiasate: ‘Heiligt de Heer zelve…’
Kurion is hier het woord dat voor JHWH, het origineel in het Hebreeuws, wordt gebruikt.

In 1 Petrus 3:15 lezen we: Kurion de ton Christon hagiasate: ‘Heiligt Christus de [of: als] Heer…’ Kurion is hier het woord voor Christus. Zonder enige terughoudendheid wordt een term die over JHWH gaat, op Jezus Christus toegepast.

Me dunkt dat als Jezus in de optiek van Petrus niet dezelfde identiteit heeft als JHWH, zijn uitspraak schunnige heiligschennis is. Wie van ons kan een tekst als ‘Heiligt JHWH’ citeren, en vervolgens zeggen: ‘Heiligt Johan Cruijf’, of ‘Heiligt Premier Mark Rutte’? Dat verwerpen we als spotternij. Petrus was evenzeer schuldig aan spotternij met zijn uitspraak ‘Heiligt Christus als Heer’, tenzij hij serieus bedoelde dat JHWH en de Heer Christus wat betreft identiteit aan elkaar gelijk zijn.

VOORBEELD 3: Psalm 34:8 en 1 Petrus 2:3-4

Petrus citeert uit Psalm 34 – een Psalm over JHWH, en past zijn citaat op Jezus Christus toe. Dat is heiligschennis, of… de identiteit van JHWH en Jezus Christus is dezelfde.

1 Petrus 2:3-4 zegt, in de NBV vertaling: U hebt toch ondervonden hoe goed de Heer is? Voeg u bij hem, bij de levende steen die door de mensen werd afgekeurd maar door God werd uitgekozen…

Het woord ‘Heer’ slaat in deze tekst ontegenzeglijk op Jezus Christus. Het Grieks heeft hier: ei eyeusasthe hoti Chrestos ho kurios. Dat betekent: ‘…indien u geproefd heeft dat de Heer goed is.’
Petrus citeert hier letterlijk uit Psalm 34:8. De NBV vertaling heeft daar: Proef, en geniet de goedheid van de HEER.

Petrus gebruikt, naar het lijkt, de Septuagint (LXX) als de vertaling van de Hebreewse bijbel. Daar staat in Psalm 34:8: Geusasthe kai idete hoti Chrestos ho kurios. Dit betekent: ‘Proeft en ziet dat de Heer goed is.’ Deze Psalm gaat zonder enige twijfel over JHWH. Het Hebreews zegt hier: Proeft en ziet dat JHWH goed is.

Petrus citeert dus ongegeneerd een vers over JHWH uit het Oude Testament, en past dit vers naadloos toe op Jezus Christus.

VOORBEELD 4: Deuteronomium 6:4 en 1 Korinthiers 8:6

Deu 6:4 zegt, in de NBV: Luister Israel: de HEER, onze God, de HEER is de enige. ‘De HEER’ is de weergave van de onvertaalbare Hebreeuwse Godsnaam JHWH. De Septuagint (LXX) heeft daar: Akoue, Israel, kurios ho theos hemoon, kurios heis esti. Vertaald is dat: Luister, Israel, de Heer onze God, de Heer is één.

Paulus schrijft in zijn eerste brief aan de Korinthiers (8:6), in de NBV: Wij weten: er is één God, de Vader, uit wie alles is ontstaan en voor wie wij zijn bestemd, en één Heer, Jezus Christus, door wie alles bestaat en door wie wij leven.

De Griekse tekst hier zegt (en ik laat daarbij wat tekst weg die in dit verband onnodig is): …. Humin heis theos, ho pateer… kai heis kurios Jesous Christos. ‘Voor ons is één God, de Vader…. en één Heer, Jezus Christus.’

Paulus wist drommels goed dat zijn Joodse lezers beseften dat hij met zijn woorden van 1 Kor 8:6 direct refereerde aan het Shema Israel van Deu 8:6. Hij schiep bewust een parallel met dit vers dat elke Jood wekelijks in de liturgie van de synagoge hoorde en dat wekelijks aan het begin van de sabbatsviering in elk Joodse gezin werd gereciteerd.

Hiermee maakte Paulus klip en klaar dat voor hem en de jonge kerk, de identiteit van Jezus Christus absoluut is samengesmolten met die van JHWH. Als dat niet zo was, zouden zijn woorden schandalige heiligschennis betekenen, en suggereren dat er naast de ene God, nog een andere bestond.

VOORBEELD 5: Joel 2:32 en Romeinen 10:9,13

Joel 2:32: Een ieder die de naam van JHWH aanroept, zal behouden worden.
In de LXX, die de apostelen veel gebruikten, staat daar: Een ieder die de naam van de kurios (Heer) aanroept, zal behouden worden.

Los even van de context, is helder dat de profeet Joel zegt dat het aanroepen van JHWH tot redding leidt. Precies diezelfde tekst komen we voor bij Paulus. Hij citeert Joel, en zegt:

Romeinen 10:9, 13: Als je belijdt dat Jezus kurios (Heer) is, zal je behouden worden… Want een ieder die de naam van de kurios (Heer) aanroept, zal behouden worden.

Het belijden van de naam van Jezus, is dus hetzelfde als de naam van JHWH aanroepen? In het Oude Testament lezen we keer op keer dat JHWH, de God van hemel en aarde, een jaloerse God is die niet wil dat de eer die hem alleen toekomt, aan anderen wordt gebracht. Voor elke Jood klinken de woorden van Paulus als schandelijke afgoderij, want hoe durft hij de woorden die alleen voor JHWH gelden, zomaar op Jezus toe te passen?

Paulus doet hier aan afgoderij, of hij heeft gelijk met de manier waarop hij de identiteit van JHWH en die van Jezus aan elkaar verbindt. In dat geval is het geheel ongepast om het Woord dat vlees werd te zien als een schepsel van diezelfde JHWH.

Goeie Middag Nederland

Nederland gaat vandaag weer naar de diverse supermarkten.
Nog meer eten , drinken en lekkers kopen.
S’avonds zie je overal lichtjes door de ramen, van kerstbomen en allerlei ander versiersel.
En hoewel t er best gezellig uitziet,
vraag ik me toch af, hoeveel mensen weten nog wat ze vieren?
Als je bij de kassa staat, zie je karren vol eten, er moeten meer kassa’s open, de rijden worden langer.
Overmorgen rijden zonen en dochters, schoonzonen en schoondochters met kleinkinderen,naar de betreffende ouders en schoonouders.
Veel mensen hopen op sneeuw, want dat ziet er zo gezellig uit met kerst.
Vrede op aarde……soldaten leggen hun wapens neer, n kortdurend vredes bestand om dinsdag weer door te gaan met mensen te doden.
De winkels maken hun hun kassa; s op, tellen hun winst.
Kerstballen gaan goedkoop de deur uit, waarvan men gretig gebruik maakt, volgend jaar wil men weer n ander kleurtje in de boom.
Oh ja en t lijnen en dieéten begint binnenkort weer, ook weer kassa voor de drogisterijen en apothekers.
En op 2 jan….?
Dan is iedereen weer blij dat t normale leven weer terugkeert.
Op naar de lente en de paaseieren.

MJ

Corrie ten Boom over de Grote Verdrukking en de Opname

Haar naam was Sarah